1 Samuël 21:2
Statenvertaling
En David zeide tot den priester Achimélech: De koning heeft mij een zaak bevolen, en zeide tot mij: Laat niemand iets van de zaak weten, om dewelke ik u gezonden heb, en die ik u geboden heb; den jongelingen nu heb ik de plaats van zulk een te kennen te kennen gegeven.
Herziene Statenvertaling*
En David zei tegen de priester Achimelech: De koning heeft mij iets bevolen en zei tegen mij: Laat niemand iets weten van de zaak waarvoor ik u uitzend en die ik u opgedragen heb; de jongens heb ik laten weten dat zij naar een bepaalde plaats moeten gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
David antwoordde de priester Achimelek: De koning heeft mij iets opgedragen en tot mij gezegd: niemand mag ook maar iets weten van de zaak waarvoor ik u uitzend en die ik u heb opgedragen. De manschappen heb ik ergens heengezonden.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 said H559 unto Ahimelech H288 the priest, H3548 The king H4428 hath commanded H6680 me a business, H1697 and hath said H559 unto H413 me, Let no H408 man H376 know H3045 any thing H3972 of ( H853 ) the business H1697 whereabout H834 I H595 send H7971 thee, and what H834 I have commanded H6680 thee: and I have appointed H3045 my servants H5288 to H413 such H6423 and such H492 a place. H4725
Updated King James Version
And David said unto Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said unto me, Let no man know any thing of the business whereabouts I send you, and what I have commanded you: and I have appointed my servants to such and such a place.
Gerelateerde verzen
Genesis 27:24 | 1 Samuël 19:17 | 1 Koningen 13:18 | Galaten 2:12 | Psalmen 119:29 | Kolossenzen 3:9 | Genesis 27:20 | 1 Samuël 22:22